initial research by Marylou Harris Wilkinson, descendant of JM Jones 
last name per son David’s Pa DC AND per daughter Gwen’s Pa DC AND per daughter Lavina’s Pa DC
per Edward S Jones 1893 OBIT “His wife died several years ago”

DNA Match - BB
Edward S Jones & Ann Davies Jones
his son David S Jones
His son Edward John Jones (policeman)
his daughter Ruth Jones Bittenbender
BB

1841UKC Stephen Davies and Family; Wales Census, Glamorgan > Llantwitvairdre > District 16 > 7; image 7 of 13 @ancestry.com; Source Citation: Class: HO107; Piece 1420; Book: 8; Civil Parish: Llantwitvairdre; County: Glamorgan; Enumeration District: 16; Folio: 10; Page: 13; Line: 19; GSU roll: 464329.
2 “Amy”s one b 1837, one 1839 doesnt seem to be typo
Steven David 28 Labourer
Mary David 30
Amy David 4 (Ann?) b 1837
William David 3
Amy David 2 b 1839
Steven David 1 Mo
all born in county

looking in 1851UKC: only 1 Ann Dav* b 1836 +/-2yrs in Glamorgan with father=Stephen
1851UKC Stephen Davies and Family; Wales Census > Glamorgan > Llantwitvairdre > District 7b; image 25 of 74 @ancestry.com; Source Citation: Class: HO107; Piece: 2456; Folio: 464; Page: 25; GSU roll: 104198.
Stephen Davies 36 coal miner
Mary Davies 38
Ann Davies 14
William Davies 13
Amy Davies 12
Stephen Davies 10
David Davies 9
Robert Davies 4
Jacob Davies 1
Ann Jones 86 mother in law, widow
all b Glamorgan

FreeBMD Marriages Jun 1855
DAVIES Ann Cardiff 11a pg 349
JONES Edward Cardiff 11a pg 349
1855 Marriage solemnized at the parish church in the parish of LLantwit Vairdre in the County of Glamorgan
no 262
28 may 1855
Edward Jones age 19, bachelor, collier, residing Newbridge;
father John Jones collier
Ann Davies age 18, spinster, no trade, residing Newbridge
father Stephen Davies Labourer
Married in the parish church acc to R&C of the Established church after banns
both made mark
witnessesd: Evan Williams (made mark) & David Jones (made mark)

1861UKC Edward Jones & Family; Wales Census > Glamorgan > Llantwit Fardre > District [17]; image 54 of 70 @ancestry.com; Source information: RG9/4044; Registration district: Cardiff; Sub-registration district: Llantrisaint; ED, institution, or vessel: [17]; Folio: 92; Page: 54; Household schedule number: 301; GSU Number: 543226
Edward Jones b 1836 Gelligaer, Glamorgan, Head coal miner
Ann Jones b 1836 Llantwit-Fardre, Glamorgan, Wife
Rachel Jones b 1856 Llantwit-Fardre, Glamorgan, Daughter
David Jones b 1858 Llantwit-Fardre, Glamorgan, Son
Louisa Jones b 1860 Llantwit-Fardre, Glamorgan, Daughter

IMM: Edward Jones & fam; New York, Passenger Lists, 1820-1957; Roll M237, 1820-1897 Roll 253; Image 505 of 664 @ancestry
Source Citation: Year: 1865; Arrival: New York, New York; Microfilm Serial: M237, 1820-1897; Microfilm Roll: Roll 253; Line: 17; List Number: 633
Source Information: Ancestry.com. New York, Passenger Lists, 1820-1957 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
Name: Edward Jones; Gender: Male
Arrival date: 12 Jul 1865
Age: 31; Birth Date: abt 1834
Ethnicity/ Nationality: British (English)
Place of Origin: Great Britain
Port of Departure: Liverpool, England and Queenstown, Ireland
Destination: United States of America
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: City of Limerick
Edward Jones 31 collier
Ann 29 female wife
Rachael 10 child
David 8
Lavinia 6
Mary 3

1870FCI Edward Jones and fam; Pennsylvania > Luzerne > Lackawanna; image 51 of 130 @ancestry.com; Source Citation: Year: 1870; Census Place: Lackawanna, Luzerne, Pennsylvania; Roll: M593_1366; Page: 151; Image: 303.
post office Hyde Park;
Edward Jones 35
Ann Jones 33
Rachel Jones 15
David Jones 13
Lovina Jones 10
Mary Jones 9
Gwen Jones 4
David Thomas 30

1880FCI Edward S Jones &fam; Pennsylvania; Lackawanna, Family Hist film 1255138, pg 383A; Pennsylvania > Lackawanna > North East Election District Lackawanna > District 44; image 41 of 60 @ ancestry.com; Source Citation: Year: 1880; Census Place: Lackawanna, Lackawanna, Pennsylvania; Roll T9_1138; Family History Film: 1255138; Page: 383.1000; Enumeration District: 44; Image: 0387.
Edward S. Jones 45
Ann Jones 44
David Jones 22
Lavina Jones 20
Mary Jones 18
Gwen Jones 14
Ann Jones 5

No-No-No-No-No
Per Edward S Jones’ OBIT she died before him - before 1893
???POSS DC Pennsylvania, Death Certificates, 1906-1964 1916 005731-008940
image 819 of 3368 @ancestry.com
Name: Ann Jones
Gender: Female; Race: White
Age: 82; Birth Date: 5 May 1833; Birth Place: Wales
Death Date: 30 Jan 1916
Death Place: Olyphant, Lackawanna, Pennsylvania, USA
Certificate Number: 6514
widowed (no husbands name)
housekeeper
no record of parents
infrmant David Jones (but her son David died in 1912)
CoD Bronchitis, contibuting cold
buried Union cem 2 fen 1916

per Genuki:
"LANTWIT FAYRDRE, in the Cwmwd of Meisgyn, Cantref of Penythen (now called the Hundred of Miskin), Co. of GLAMORGAN, South Wales: a Curacy, not in charge, to the Vicar of Llan Trisaint.  The Resident Population of this Parish, in 1801, was 405.  The Money raised by the Parish Rates, in 1803, was £238..0..0 1/2.  It is 2 m. N. b. E. from Llant Trisaint.  According to the Diocesan Report, in 1809, the yearly value of this Benefice, arising from Augmentation (no Stipend), was £32."
From: A Topographical Dictionary of The Dominion of Wales by Nicholas Carlisle, London, 1811.